Novinky/News

Important-----Důležité----Important-----Důležité----Important-----Důležité----Important-----Důležité------Important-----

Vzhledem k tomu, že se u některých chovatelů v České republice, ale i u jiných evropských chovatelů pořád častěji objevují štěňatá, která mají ve 2. nebo ve 3. generaci rodičů barevné Německé ovčáky prohlašujeme, že: Because there are recently puppies from some Czech and some European WSS breeders, which have coloured German Shepherds in the 2nd and 3rd generation in their pedigrees we claim that:

Jsme chovatelská stanice, která chová výhradně Bílé švýcarské ovčáky, bez barevných předků Německých ovčáků v rodokmeni našich štěňátek a toto mezirasové křížení považujeme za hrubé porušení FCI Oběžníku 77/2007 ! We are a kennel, which breeds White Swiss Shepherds only, without coloured German Shepherds in the puppies' pedigrees and we consider this cross breeding a gross violation of the FCI Circulair 77/2007

Important-----Důležité----Important-----Důležité----Important-----Důležité----Important-----Důležité------Important-----

08.03.2010 Pongo - nové fotky z Mexika, gratulujeme a držíme palce do dalších výstav. Pongo - new photos from Mexico, congratulations and we keep our fingers crossed for more shows. 

06.03.2010 Jsou nám dnes 3 týdny a poprvé jsme dostali kaši. Byla moc dobrá. We are 3 weeks old and we had baby food for the first time. It was delicious.

01.03.2010 Štěnátkám je 15 dnů, rostou a nabírají na váze. Pomalu začínají vidět a hrát si. The pups are 15 days old, growing and gaining weight. Slowly, they are starting to see and play together.

15 days old/ 15 dnů

28.02.2010 Zpětně gratulujeme Pongovi (vrh A)  za nádherný výsledek na mezinár. výstavě v Mexiku 7.2.10- CACIB, BOB a 1. místo BOG a vítěz mladých skupiny Ovčáckych psů!!!  Děkujeme majitelům Rosaline a Robertovi za skvělou reprezentaci. Retrospectively, big congratulation to Pongo (litter A) for a wonderful result in an international show in Mexico 7.2.10 - CACIB, BOB and the 1. place BOG and a winner of Young class in Shepherds group!!! Big thanks to the owners Rosaline and Roberto for great representation.

22.02.2010 Baxi (Excellent Choice x Tarkan de vi Passay) - odchov z vrhu A. Krásný pejsek. Přejeme všechno nejlepší. Baxi (Excellent Choice x Tarkan de vi Passay) - offspring of litter A, a beautiful male. We wish all the best.

Baxi

19.02.2010 Šteňátka mají 5 dnů. Aktuální foto v sekci Vrh B. The pups are 5 days old. New photos in Litter B.

14.02.2010 Šteňátka se narodila na Valentýna - 6 holek a 4 kluci. Mají se čile k světu. Fotky a info brzo. The pups were born on Valentine - 6 girls and 4 boys. They are very lively and beautiful. More photos and info soon.

 Den 1- Day 1

29.01.2010 Nové zimní fotky Sammyho a Roxie v sekci Galerie. New photos of Sammy and Roxie in Galerie. 

24.01.2010  Bříško Roxie se hezky zakulacuje. Narození štěňátek očekáváme v polovině února. Roxie´s belly is nicely growing. We expect the pups to be born in mid February.

20.12.2009  Sammy dnes na Vánočním závodě psů obsadil 2. místo a stal se druhým Šikulou roku 2009 (ze 14 psů). Sammy got a 2nd place in the Christmas dog competition in dog fun activities (out of 14 dogs).

12.12.2009 Roxie bude nakryta C´Moi of Trebons Berger Blanc, štěňátka by se narodila v únoru, k odběru budou v dubnu 2010. Roxie will be mated with C´Moi of Trebons Berger Blanc, the pups would be born in Feb, ready for new homes in April 2010.

07.12.2009 Děkujeme Robertovi a Rosaline za nádhernou fotku Ponga (Roxie x Tarkan) - vrh A.

Thank you, Roberto and Rosaline for the beautiful photo of Pongo (Roxie x Tarkan) - litter A.

Pongo 

18.11.2009

Nové plánované vrhy v roce 2010 a 2011!!! Pro plánovaný vrh na začátek roku 2010, klikněte sem, pro plánovaný vrh 2011, klikněte sem.

New planned litters for 2010 and 2011!!! For a planned litter at the beginning of 2010, click here, for a planned litter in 2011, click here.

02.11.2009

Velké gratulace a poděkování Rosaline a Robertovi - majitelům pejska z vrhu A - Ponga - za jeho skvělé dosavadní výstavní výsledky v Mexiku a k jejich novým web stránkám www.pastorblancosuizo.com.mx

Big congratulations and thanks to Rosaline and Roberto, the owners of one of the A litter pups - Pongo - for his great show results in Mexico and also to their new webpages www.pastorblancosuizo.com.mx

 Pongo vpravo s Kimbou / Pongo on the right with Kimba

19.10.2009

Klub Bílého ovčáka v České Republice mne svými kroky neustále přesvědčuje o správnosti mého rozhodnutí z klubu vystoupit jž dávno. Tento klub nejenže porušuje své vlastní stanovy, ale také ignoruje FCI standard plemene BŠO č. 347 a neustále a vědomě porušuje platný Oběžník FCI č. 77/2007. Zároveň podobné chování toleruje a dovoluje i některým svým členům.

Babička a dědeček dvou fen tzv. Bílého švýcarského ovčáka,  uchovněných a schválených Klubem Bílého ovčáka v České Republice na jaře a podzim r. 2009, jsou barevní Němečtí ovčáci. Dle klubu, jsou tito psy zakladatelé tzv. "nové" generace BŠO.

Budoucí majitelé štěňátek - při koupě štěňat BŠO si řádně ověřte, zda si náhodou nepořizujete křížence s rodokmenem - i to v ČR (a nejenom tam), díky neetickému chování klubu a některých chovatelů, lze!!! 

http://www.pedigreedatabase.com/dogs/white_shepherd/pedigree/526238.html

I have been constantly reassured by the actions of the Czech Club of White Shepherd that my decision to leave this Club a long time ago, was the right one. This Club not only breeches its own Articles of Association, but consciously ignores the FCI Standard no. 347 and breeches the FCI Circulair FCI 77/2007. At the same time, the Czech Club allows the same behaviour of their own Club representatives.

Above link - The grandparents of two females, which were approved for breeding by the Czech Club in spring and fall 2009 are coloured German Shepherds.

Future puppy owners - when you are buying a pup of WSS, please check what kind of pups are you buying and whether the FCI breeder follows the FCI rules for breeding.

03.09.2009

OPĚT GRATULUJEME!!! ke krásnému výstavnímu úspěchu pejska Bongo (vrh A), který se zúčastnil výstavy "Club Canofilo del Nevado de Toluca, Mexico" a získal na výstavě titul BOB a 3. místo Best in Show Dorost (ze 7 psů)!!!

CONGRATULATIONS AGAIN!!! to a great show result of Bongo (litter A), at the show "Club Canofilo del Nevado de Toluca, Mexico", for BOB and a 3rd place in Best in Show Puppy (out of 7 dogs)!!!

03.08.2009

GRATULUJEME!!! - Pejsek Bongo (vrh A), žijící v Mexiku získal na výstavě (třída dorost) titul BOB a 3. místo Best in Show Dorost. Skvělý výsledek, Rosaline.

CONGRATULATIONS!!! Bongo (litter A), who lives in Mexico, for a great result at the show, BOB Puppy class and a 3rd place in Best in Show Puppy. Well done, Rosaline.

Bongo is in the middle

16.07.2009

Naše chovatelská stanice White Melodie byla přijata za člena mezinárodní organizace FBBSI založené ve Švýcarsku. FBBSI slučuje chovatele Bílých švýcarských ovčáků z různých zemí FCI. Tato organizace výhradně dodržuje a požaduje dodržování FCI oběžníku 77/2007.

We are proud to inform that White Melodie Kennel has become a member of the international organisation - FBBSI found in Switzerland, which unites the breeders of the White Swiss Shepherd from FCI countries. It obeys and requests to obey the FCI Circulair 77/2007.

29.05.2009

Pejsek z vrhu A, jménem Bongo (první zprava na fotce) má skvělý domov v Mexico City. Přejeme mu hodně lásky a jen to nejlepší. The pup named Bongo (the first on the right on the photo), who is from our litter A, has a wonderful new home in Mexico City and we wish him all the best.

23.,24.05.2009

Sammy se stal ŠAMPIONEM SRBSKA, na výstavách v Mol a Subotici získal 2xCAC, 1xCACIB, 1xBOB. Sammy is now a CHAMPION OF SERBIA, he participated in shows in Mol and Subotica and got 2xCAC, 1xCACIB, 1xBOB.

09., 10.05.2009

Sammy se zůčastnil Spring Duodanube Show v Bratislavě a stal se ŠAMPIONEM SLOVENSKA, získal 2xCAC, 1xCACIB, 1xBOB. Sammy participated in Spring Duodanube Show in Bratislava, Slovakia and became a CHAMPION OF SLOVAKIA, he has got 2xCAC, 1xCACIB, 1xBOB.

03.05.2009

Všechna štěňátka mají již nové majitelé. Přejeme jim hodně lásky. All pups have their new homes. We wish them lots of love. Pár fotek štěňátek s novými majiteli. Some photos of the new owners with their pups

17.03.2009

V sekcích - Krycí pes, Fenka a Štěňátka, je spousta nových fotek. There is a lot of new photos in the sections - Stud male, Female and Puppies.

19.02.2009

Rosteme jako z vody, je nám jeden měsíc, jsme chlupatí a velmi veselá parta. Nové foto v sekci Štěňátka. We are growing up fast, we are already 1 month old, our coats are very long and thick and we are a great little pack. More photos in the Puppies section.

07.02.2009

Jsou nám 3 týdny a máme naše nové fotky v sekci "Štěňátka". We are 3 weeks old and there are our new photos in the section "Puppies".

31.1.2009

Jsou nám již 2 týdny. Jsme chlupaté kluličky, pořád jíme a spíme. Pomalu se nám otvírají oči. We are already 2 weeks old. We are fury balls, which eat and sleep all the time. Our eyes are slowly opening.

22.01.2009

Aktivně jsou využívany dvě kontaktní emailové adresy a pro jistotu prosíme, pište na obě: whitemelodie@seznam.cz a lamelodieblanche@gmail.com

Two email addresses are used actively, please do write us to both of them, just to be sure: whitemelodie@seznam.cz and lamelodieblanche@gmail.com

21.01.2009

Štěňátka krásně rostou, nabrali již 200 gramů. Teď váží mezi 700 a 800gramů. The puppies are growing fast, they have gained around 200 grams already. They have between 700 and 800 grams.

17.01.2009

 Jsme na světe!!! Narodili jsme se mamce Roxince. Je nás 5 skvělých a nádherných štěňátek. 1 holka a 4 kluci. Informace o nich naleznete v části "Štěňátka".

Here we are!!! We were just born to our great mom Roxie. There is 5 of us great and beautiful pups. 1 girl and 4 boys. All information about them can be found in "Puppies".

16.01.2009

Bílý švýcarský ovčák je hrdinou kresleného filmu Walta Disney / WSS is a hero of an animated Walt Disney movie:

http://www.dogguide.net/blog/2008/11/disneys-bolt-should-be-a-hit-with-dog-loving-kids/

04.01.2009

Na našich webových stránkách máme novou sekci "Je BŠO plemeno pro mne?", která pomocí několika otázek může pomoci těm, kteří se rozhodují pro koupi štěňátka tohoto plemene.

There is a new section on our webpage called "Is this breed for me?" and it is ment to help the new future owners to ask themselves questions before buying a new puppy.

15.12.2008

Dnes potvrdilo vyšetření sono, že naše Roxinka bude mít v lednu 2009 štěňátka.

The ultra sound (sono) examination confirmed that Roxie is pregnant and will have puppies in January 2009 

19.11.2008

Roxie byla dnes nakryta Tarkanem a štěňátka by se měla narodit v polovině ledna 2009, k odběru k novým majitelům koncem března 2009. Více info pod "Štěňátka". Fotka tatínka (fotky mámy v "Naše fenka"):

Roxie and Tarkan have mated and the puppies are expected to be born in the second half of January 2009, ready for new homes at the end of March 2009. More info in "Puppies". Photo of the father (you can see more photos of the mother in "Our female")

9.11.2008

Oba naši pejskové dnes splnili zkoušku poslušnosti ZOP.

Roxie 93 bodů (známka: výborná) a Sammy 87 bodů (známka: velmi dobře)  ze 100.

Both our dogs passed a test in obedience today. Roxie reached 93 points (result: excellent) and Sammy 87 points (result: very good) out of 100.

17.10.2008

Nové fotky na stránkách "Naše fenka", "Náš pes" ze soustředění záchranářských psů v létě 2008.

There are new photos on the pages "Our female" and "Our male" from the rescue dog training week in summer 2008.

29.9.2008

Na našich stránkách je vytvořená nová složka "Articles", kde uvádíme originály a překlady důležitých dokumentů zejména FCI, nebo zajímavých článků upozorňujících na skutečnosti ze života a dění kolem BŠO.

We have created a new folder "Articles", in which we publish original and translated versions of important documents, mainly of FCI, or interesting articles, which point out interesting aspects of the BBS's life.

7.9.2008

Plánovaný první vrh naší Roxie - jaro 2009. Více informací na stránce "ŠTĚŇÁTKA"!!!

We have planned Roxie's first litter - spring 2009. For more details please read the page "PUPPIES"!!!

6.9.2008

Výsledky dysplasie. Dysplasie results: Roxie - HD A/A, EB 0/0 , Sammy - HD A/A, EB 0/0

20.8.2008

Na stránkách našich miláčků jsou nové fotky. There have been new photos put on the pages of our dogs.

16.-17.8.2008

 Tento víkend jsme se zúčastnili Duodanube mezinárodní výstavy psův v Bratislavě.

16.8. Sammy - Mezitřída - V1, CAC, Roxie - Otevřená třída - V1, CAC, Nejlepší fena

17.8. Sammy - Mezitřída - V1, CAC, Roxie - Otevřená třída - V1, CAC

Tímto se stala naše Roxie Šampionem Slovenska!!!

We participated in Duodanube international dog show in Bratislava, Slovakia this weekend:

16.8. Sammy - Intermediary- V1, CAC, Roxie - Open class - V1, CAC, The Best Female

17.8. Sammy - Intermediary- V1, CAC, Roxie - Open class - V1, CAC

Our Roxie thus became the Slovak Champion!!!

18.6.2008

Minulý víkend jsme se zůčastnili CACIB výstav v Slovinsku a Chorvatsku.

CACIB Portorož Slovinsko, 14.6.08: Sammy - třída mladých, Výborný 1, CAJC, Roxie - mezitřída, Výborná 1 CAC, BOB

Alpe Adria Winner Portorož Slovinsko, 15.6.08: Sammy - třída mladých, Výborný 1, CAJC, BOB, Roxie - mezitřída, Výborná 1, CAC

CACIB Umag, Chorvatsko, 14.6.08: Sammy - třída mladých, Výborný 1, CAJC, BOB, Roxie - mezitřída, Výborná 1, CAC

Last weekend we participated at the International Dog Shows in Slovenia and Croatia.

CACIB Portoroz, Slovenia, 14.6.: Sammy - young class, Excellent 1, Best young male, Roxie - intermediary class, Excellent 1, BOB

Alpe Adria Portoroz, Slovenia, 15.6.: Sammy - young class, Excellent 1, Best young male and BOB, Roxie - intermediary class, Excellent 1

CACIB Umag, Croatia, 14.6.: Sammy - young class, Excellent 1, Best young male and BOB, Roxie - intermediary class, Excellent 1

07.06.2008

Sammy a Roxie se tento víkend účastnili výstav: Národní výstava psů Senec, SR a Mezinárodní výstava Nitra, SR.

Senec: Sammy - Výborný 1, CAJC, Roxie - Výborná 3

Nitra: Sammy - Výborný 1, CAJC, Roxie - Výborná 1, CAC

This weekend, Sammy and Roxie took part in 2 shows, the National Show in Senec, Slovakia and International Show in Nitra, Slovakia

Senec: Sammy - Excellent 1, Best young male, Roxie - Excellent 3

Nitra: Sammy - Excellent 1, Best young male, Roxie - Excellent 1, CAC

24.05.2008

Sammy na mezinárodní výstavě v Litoměřicích získal třetí titul CAJC a tím titul Junior Šampion České republiky.Roxie získala Výborná 3.

Sammy succeeded at the international dog show in Litoměřice (North Bohemia) and became the Junior Champion of the Czech Republic. Roxie was Excellent 3.

19.05.2008

Sammy uspěl tento víkend na duo výstavě v Bratislavě a získal titul Junior Šampion Slovenské republiky. Roxie byla oba dny Výborná 2, r.CAC.

Sammy succeeded at the duo international dog show in Bratislava this weekend and is a Junior Champion of Slovak Republic. Roxie was Excellent 2, r. CAC both days .

Grandparents of two females, which were approved for breeding by the the Czech Club in spring and fall 2009. According to the Club are coloured German Shepherds. The founders of a "new" generation of White Swiss Shepherds.

Future WSS puppy owners - check whether you are not buying a cross breed with a pedigree - even that is possible in CR (but not only here), thanks to the unethical behaviour of the club and some breeders!!! 

20.12.2009

Sammy dnes na Vánočním závodě psů obsadil II. místo v soutěžiI Šikula roku 2009 (ze 14 zůčastněných psů).

Sammy got a 2. place in a Christmas dog competition 2009 in fun dog activities (out of 14 dogs).

Sammy dnes na Vánočním závodě psů obsadil 2. místo v souteži Šikula roku 2009 (ze 14 zůčastněných psů).

08.12.2009

Roxie bude nakryta C´moi of Trebons Berger Blanc v polovině prosince. Štěnátka k odběru v polovině dubna 2010.

Roxie is in heat and will be mated with C´moi of Trebons Berger Blanc in mid December. Pups will be available in mid April 2010.